Mostrando entradas con la etiqueta Europeana. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Europeana. Mostrar todas las entradas

domingo, 4 de octubre de 2009

Artículo del domingo: La Biblioteca Digital Mundial

La Biblioteca Digital Mundial.

Si hace unas pocas semanas la sección de “El artículo del domingo” se dedicada al gran proyecto europeo de biblioteca digital Europeana, esta semana se centra en otra iniciativa de creación de una biblioteca digital de enormes dimensiones: La Biblioteca Digital Mundial.

Este proyecto surgió en 2005, por iniciativa del Bibliotecario del Congreso de Estados Unidos, James H. Billington, que presentó la idea ante la Comisión Nacional de los Estados Unidos para la UNESCO. A partir de ese momento, especialistas de todo el mundo aportaron sus ideas y experiencia y comenzó a crearse la Biblioteca Digital Mundial.

La iniciativa se desarrolla gracias al esfuerzo colaborativo de instituciones y organizaciones muy diversas que confluyen en esta iniciativa cultural. Entre las entidades que trabajan conjuntamente para la creación y crecimiento de esta biblioteca están la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos y la UNESCO, además de muchas instituciones vinculadas al ámbito cultural de diferentes países: desde la Biblioteca de Alejandría hasta los Archivos Nacionales y Administración de Documentos de los Estados Unidos de América, pasando por la IFLA y la Biblioteca de Yale.

Desde el mes de abril de este año, la Biblioteca Digital Mundial cuenta con su versión pública que todos los ciudadanos pueden consultar y que cuenta en la actualidad con cientos de artículos de gran calidad de todos los estados miembros de la UNESCO.

Entre los puntos en común y las diferencias que la Biblioteca Digital Mundial tiene respecto a Europeana se pueden señalar:

Semejanzas.

* Ambas se centran en la difusión de los tesoros culturales.

* La información que ofrecen es gratuita.

* La colaboración entre diferentes instituciones es fundamental para su desarrollo.

Diferencias.

* Europeana se concentra en la difusión del patrimonio cultural europeo, y la Biblioteca Digital Mundial no tiene ninguna restricción geográfica.

* Europeana tiene financiación pública en su totalidad, mientras que la Biblioteca Digital Mundial cuenta con el apoyo económico de instituciones privadas.

* Europeana hace especial hincapié en la cantidad y la Biblioteca Digital Mundial prioriza la calidad.

El objetivo general de la Biblioteca Digital Mundial es crear un gran depósito de piezas digitales de alta calidad referidas a información y conocimiento de las culturas que existen, y han existido, a lo largo y ancho del planeta, y hacerlas accesibles a todos los ciudadanos.

Este gran objetivo se desglosa en otros específicos que se indican en el sitio Web de la Biblioteca Digital Mundial:

a) Promover el entendimiento internacional e intercultural.
b) Ampliar la cantidad y la variedad de contenidos culturales en Internet.
c) Facilitar recursos a los educadores, estudiosos y el público en general.
d) Permitir a las instituciones asociadas reducir la distancia digital dentro de y entre los países.

Por supuesto los destinatarios son toda la población en general, puesto que no existe ningún tipo de barrera a la hora de acceder a los contenidos: es gratuita y multilingüe (español, inglés, francés, chino, árabe, portugués y ruso).

En la actualidad, la Biblioteca Digital Mundial se compone de materiales como grabados y dibujos arquitectónicos, imágenes fotográficas, mapas, manuscritos y partituras de música, que han pasado un cuidado proceso de digitalización para poder llegar vía Internet a todos los rincones del planeta.

El funcionamiento de la Biblioteca Digital Mundial se basa en los siguientes elementos:

Contenidos. Son de alta calidad, elaborados por expertos de todo el mundo, y digitalizados con sistemas avanzados. Tiene una gran importante los campos de descripción de cada pieza de contenido, para caracterizarla y hacerla accesible.

Tipologías de búsqueda. Hay dos: una es abierta y utiliza un potente motor de búsqueda para localizar los materiales deseados. Otra es exploratoria y permite ir afinando la búsqueda mediante la discriminación por lugar, periodo temporal, tema, tipo de artículo y entidad colaboradora.

Presentación de resultados. Una vez buscada la temática de interés por el usuario, la Biblioteca Digital Mundial presenta un listado de resultados, cada uno de los cuales tiene una descripción muy cuidada que incluye: el título del material y también el título en el idioma original, la descripción propiamente dicha, el autor, la fecha de creación, el idioma en el que se encuentra el material, el lugar y el tiempo, el tema, el tipo de artículo, la descripción física, la colección a la que pertenece y la institución de la que procede, así como las palabras clave que lo describen, información adicional y los recursos externos que están vinculados.

La Biblioteca Digital Mundial supone otro grano de arena en la construcción de un sistema cultural planetario más accesible por parte de los ciudadanos, donde todo el mundo pueda conocerse mejor y conocer a los demás a través de los hitos culturales de cada zona. Con el paso del tiempo, según los contenidos incorporados vayan creciendo, la Biblioteca Digital Mundial se convertirá en un referente para estudiantes, profesores, investigadores y todos aquellos que sienten interés por la cultura y la formación.

Esta iniciativa es un nuevo ejemplo de cómo la colaboración interestatal e interorganizacional, utilizando como apoyo las tecnologías, puede facilitar el dialogo y el conocimiento entre diferentes culturas, favoreciendo el entendimiento y el progreso.

__________________

Artículos relacionados: El proyecto Europeana

domingo, 6 de septiembre de 2009

El artículo del domingo: El proyecto Europeana

El proyecto Europeana


El domingo pasado se trataba el tema del futuro de las bibliotecas, y de su transformación por los cambios sociales y tecnológicos que la rodean. Hoy se analiza una de las iniciativas más prometedora de lo que se podría denominar Nuevos Caminos de la Cultura: el proyecto Europeana.


Europeana es una biblioteca virtual europea que se constituye en un gran centro de contenidos culturales de formatos múltiples y que recogen el patrimonio cultural del viejo continente.


Su creación responde al interés de las altas instancias de la Unión Europea por desarrollar la Sociedad del Conocimiento y aprovechar todas las ventajas que puede ofrecer para la mejora de la vida de los ciudadanos y el desarrollo de las diferentes sectores de Europea, desde el económico hasta el cultural.


Europeana se empezó a construir en 2004 y su estado actual es el siguiente: se ha avanzado muchísimo en la infraestructura tecnológica de la biblioteca virtual, existe un prototipo y una página Web en la versión beta 1.0, y la base de datos se ha alimentado ya con varios millones de contenidos.


El proyecto está respondiendo a las expectativas puestas en él y cuenta con una buena aceptación entre los profesionales del sector de la información y la cultura. No ocurre lo mismo con la ciudadanía en general, para quienes ésta es una iniciativa desconocida. Sin embargo, el poco calado entre la ciudadanía es normal e incluso deseable en este momento de desarrollo del proyecto para no sobrecargarlo en sus primeras etapas de existencia.


Sin duda, queda mucho trabajo por hacer, muchos contenidos que añadir antes de que sea una herramienta realmente útil para los ciudadanos, pero merece la pena ser pacientes porque el resultado será una gigantesca biblioteca virtual, pionera en el mundo, capaz de ofrecer a sus usuarios una ingente cantidad de información en forma de textos, imágenes, sonidos y vídeos.


¿Qué objetivos tiene Europeana?


Europeana recoge, en versión digital, contenidos que proceden de bibliotecas, archivos, centros audiovisuales, museos, etc Todos reunidos bajo el gran paraguas de este proyecto, se facilitan a los ciudadanos con el objetivo de :

· Ofrecer el acceso a recursos de naturaleza cultural y científica de Europa, con los que satisfacer las necesidades culturales, de formación e información de los ciudadanos.

· Reunir el patrimonio cultural de Europa.

· Promocionar la cultura europea, en general, y dotar de mayor visibilidad a tesoros poco conocidos, en particular.


¿Qué hay en Europeana?


Este centro virtual de cultura está formado en la actualidad por más de cuatro millones y medio de contenidos digitales entre imágenes (fotografías, obras pictóricas, dibujos, grabados, diseños, planos, notaciones musicales y mapas), sonidos (música y palabra grabada en diversos soportes), vídeos (desde noticiarios hasta películas) y, por supuesto, textos (libros, publicaciones periódicas, tesis, artículos de revistas, correspondencia, etc.). En 2010 se llegará a los diez millones de contenidos digitales.


¿Quién puede consultar Europeana?


Todo el mundo, sin restricción. Que sea una biblioteca abierta a todas las personas es una de sus características más importantes, así como su multilingüismo, que facilita el acceso y la consulta.


¿Qué devuelve Europeana ante una consulta?


Europeana cuenta con un sistema de consulta que el usuario puede elegir entre sencilla o avanzada. Los términos introducidos se interrogan en la base de datos y devuelve el listado de contenidos que se corresponden con la consulta. La biblioteca virtual organiza los resultados dividiéndolos por tipo de material (textos, sonidos, imágenes, vídeos o todo). Cada uno de los registros devueltos se puede abrir y mostrar su contenido.




¿Quién hace Europeana?


Europeana es un proyecto de la Unión Europea que se construye con la colaboración de muchas instituciones y entidades que colaboran para dotar de contenidos digitales a esta gran biblioteca virtual, aunque la dirección del proyecto recae en un grupo reducido de personas, cuya sede de trabajo está en la Biblioteca Nacional de Holanda, la Koninklijke Bibliotheek.

______


Artículos relacionados: ¿Están las bibliotecas en peligro de extinción?